BAMAKO BÜYÜKELÇİSİ SAYIN H. RENAN ŞEKEROĞLU’NUN CUMHURİYETİMİZİN 92. YILDÖNÜMÜ RESEPSİYONUNDA YAPACAĞI KONUŞMA METNİ TASLAĞI

(PROJET DE DISCOURS PAR SE RENAN ŞEKEROĞLU A L’OCCASION DE LA 92EME ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION DE LA REPUBLIQUE DE TURQUIE)

Mesdames et Messieurs les Ministres,

-
Ministre de la Corporation International et de l’Intégration Africaine

SEM Cheickna Seydi Ahamady Diawara

-
Ministre de l’éducation Nationale

SEM Kenekouo dit Barthélémy Togo

-
Ministre de la Santé et de l’hygiène Publique

SE Mme Marie Madeleine Togo

-
Ministre de l’Aménagement du Territoire et de la population

SEM Sambel Bana Diallo

-
Ministre des Affaires Religieuses et du Culte

SEM Thierno Amadou Omar Hass Diallo

Honorables Députés,

Mesdames/Messieurs les Ambassadeurs et les Représentants des Organisations Internationales,

Distingués membres du Ministère des Affaires Etrangères,

Distingués membres des institutions de la République du Mali,

Honorables invités,

Mali Türk Toplumunun değerli mensupları,

C’est un grand plaisir de vous accueillir ici ce soir afin de célébrer le
92^èmeanniversaire de la proclamation de la République de Turquie.

Avant d’aller où que ce soit, j’aimerai commencer par vous lire la message de SEM Recep Tayyip Erdoğan, pour les citoyens Turcs vivant en République du Mali et ce en langue Turque.

Message en Turc«………….».

Maintenant je voudrai continuer avec mon discours.

Toujours jeune et dynamique, la Turquie est fondée des cendres de l’Empire Ottoman par la Grande Assemblée Nationale de Turquie sous la direction de Mustafa Kemal Atatürk, un des plus grands leaders de son temps, après la victoire de la Turquie a la Guerre d'Indépendance de 1919 à 1923.

Depuis sa fondation, les reformes réalisées dans les domaines de la laïcité, de la démocratie, de l’émancipation des femmes dans la société, des droits de l’homme et de l’Etat de droit ainsi que

l’intégration à l’économie mondiale ont considérablement aidé la Turquie à passer du statut de pays en développement à celui
d’un pays émergent. Conscient que ceci est un chemin sans fin, la Turquie continuera sa route sans hésitation.

16ème économie du monde et 6ème économie européenne, la Turquie poursuivra sa route conformément à son objectif d’être parmi les dix plus grandes économies dans le monde entier. Je voudrais

souligner qu’en conformité avec son économie forte, la Turquie, en coopération avec ses organisations de la société civile,
se place parmi les premiers pays donateurs dans le monde.

Quant à sa politique étrangère, notre pays poursuit une politique étrangère multidimensionnelle, active et dynamique basée sur le principe "paix chez nous, paix dans le monde" fondé par Mustafa Kemal Atatürk.

Mesdames et Messieurs,

La Turquie continuera à apporter tout son soutien pour la paix et la stabilité durable au peuple Malien. Je voudrais souligner que notre souhait principal est que la paix, la sécurité et la stabilité soient durable au Mali. A cet effet, Je voudrais féliciter la signature finale de l’accord pour la paix et la réconciliation au Mali le 20 juin 2015. Je voudrais aussi témoigner une fois de plus, la solidarité de mon pays avec le Mali.

Par ailleurs, nous croyons que la mise en œuvre de l’accord pour la paix est plus important que sa signature. A cet égard, Nous sommes très heureux de voir le soutien apporté par

la communauté internationale au Mali lors de la Conférence internationale pour la relance économique et le développement du Mali «Bâtir un Mali émergent» qui s’est tenue le 22 octobre 2015 à Paris au siège de L’OCDE où la Turquie était également representée.

Dans le cadre de notre politiquede partenariat avec le Mali,
nous voudrions approfondir davantage le développement de nos relations dans tousles domaines. Cela contribuera sans doute à l’intégration de nos peuples et au développement de nos relations économiques et commerciales. L’inauguration des vols directs de la Turkish Airlines a Bamako en mai 2015.

Mesdames et Messieurs,

Les trois dernières semaines ont été difficiles et douloureuses pour le peuple turc. Nous avons souffert
d’attentats terroristes sanglantes. Malgré ces évenements éprouvant la République de Turquie se montrera plus forte et plus détérminé que jamais.

Nous sommes reconnaissants à tous les pays qui ont montres leur solidarité a la Turquie. Et moi personnellement je voudrais remercier tous ceux qui ont présenté leurs condoléances et ont fait preuve de leur compassion.

Nous avons étés touchés par la lettre de condoléance du Président du Mali SEM İbrahim Boubacar Keita, addrésseé anotre President SEM Recep Tayyip Erdoğan, ainsi que les visites rendu a notre Ambassade par le Président de l’Assemblée National SEM İssaka Sidibe et le Secretaire Général du Ministère des Affaires étrangères SE Omar Daou.

Que les âmes des victimes reposent en paix!

La Terrorisme évolue plus que jamaisdans le sens du dangermenaçant la paix, le bien-être, la tranquillité et la stabilité du pays. Il a encore une fois été démontré qu'il est nécessaire de renforcer la coopération internationale pour contrer cette menace. La Turquie, qui mène une guerre contretoutes les formes de terrorisme, continuera à soutenir le renforcement de la coopération internationale pour une lutte déterminée contre cette menace.

En terminant, je tiens à remercier toutes mes collègues de l’ambassade qui ont contribué a réaliser cette soirée spéciale.

Nous saluons nos compatriotes et nous les adressons nos très vives et chaleureuses félicitations. Nous saluons nos frères maliens. Nous vous remercions tous pour votre participation.

Vive le Mali, Vive la Turquie et Vive l’amitié turco-malien!

Awuniche awkanalila, adjarani kojugu!

Merci de votre aimable attention.